Фамилия Таксиди для русского уха звучит необычно, и это сразу подсказывает её происхождение. Она не славянская, а греческая. В основе лежит греческое слово «таксиди» (ταξίδι), что означает «путешествие», «поездка», «странствие». Соответственно, фамилию мог получить либо путешественник, либо, что вероятнее, человек, который по роду занятий был связан с дорогой: погонщик мулов, возчик, извозчик или владелец постоялого двора для путников.

Географически фамилия Таксиди привязана к регионам, где исторически были сильны греческие общины. В России и странах бывшего СССР она встречается в основном у греков Приазовья, Крыма и юга Украины — потомков тех, кто переселился из Османской империи в XVIII–XIX веках. В самой Греции фамилия редкая, но встречается на островах и в Македонии, где слово «таксиди» сохранило и диалектное значение «поход» или «экспедиция».

Обратите внимание на суффикс -и. В греческих фамилиях он часто выполняет ту же роль, что русский -ов: указывает на принадлежность. То есть Таксиди — это «сын путешественника» или «из семьи Такси». В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и остаётся неизменной у женщин, что типично для заимствованных фамилий на -и.

Есть и менее очевидная версия: в некоторых диалектах греческого «таксиди» могло быть прозвищем для беспокойного, непоседливого человека, который не сидит на месте. Но основной, ремесленный вариант выглядит убедительнее — он прямо связывает фамилию с конкретным занятием предка, а не с чертой характера.