Фамилия Таксидис звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Её происхождение — греческое, и в этом случае разбор фамилии начинается не с суффикса, а с корня. Основа «такси» здесь вовсе не связана со службой такси или транспортом. В греческом языке слово «таксис» (τάξις) означает «порядок», «строй», «чин». От него образовано множество слов, в том числе и «таксиархос» — командир отряда, военачальник. Фамилия Таксидис, скорее всего, восходит к этому военному или административному термину.

Суффикс «-идис» (или «-идис» в русской передаче) — классический греческий патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду или происхождение от предка. Он широко распространён в греческой ономастике, особенно среди фамилий, сформировавшихся в XIX–XX веках. Буквально Таксидис можно перевести как «сын Таксиса» или «потомок Таксиса». Но здесь есть нюанс: «Таксис» — это не имя, а прозвище или титул. Скорее всего, основателем рода был человек, носивший прозвище Таксис — «упорядоченный», «командир», «человек чина». В греческой среде такие прозвища давали либо военным, либо чиновникам, либо людям, отличавшимся педантичностью и строгим следованием правилам.

Географически фамилия Таксидис типична для материковой Греции и островов, особенно для регионов, где были сильны военные традиции (Пелопоннес, Эпир, Фессалия). В России эта фамилия встречается редко и, как правило, у потомков греческих переселенцев — например, из Приазовья, куда греки переселялись в XVIII–XIX веках, или у более поздних эмигрантов. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, в отличие от греческого оригинала, где форма меняется.

Спорных версий здесь немного: корень прозрачен, а суффикс однозначно указывает на греческое происхождение. Единственная альтернатива — связь с греческим словом «таксис» в значении «налог» или «подать» (от того же корня, но с другим оттенком). Тогда Таксидис мог быть потомком сборщика налогов или человека, отвечавшего за упорядоченный сбор податей. Однако военная версия выглядит более правдоподобной: в греческой истории «таксиархос» — конкретный воинский чин, а не абстрактное понятие. Так что предки носителя фамилии Таксидис, скорее всего, имели отношение к военному делу или административному управлению в Греции.