Фамилия Таленец образована от имени Таленя, которое, скорее всего, представляет собой производную форму имени Наталий. Это имя ведет свое начало от латинского слова natalis, которое на русский язык переводится как «родной». Также не исключено, что фамилия Таленец образована от мирского имени Талий, которое в переводе с украинского языка означает как «талый». Возможно, что такое имя получил ребенок, родившийся весной, во время таяния снегов. К подобным именованиям может относиться и имя Талий. Таким образом, потомок человека, которого звали Таленя, со временем получил фамилию Таленец.