Фамилия Талтыкеева — женская форма фамилии Талтыкеев, которая восходит к мужскому имени или прозвищу Талтыкей. Это редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, но при внимательном разборе вырисовывается довольно ясная картина.

Основа фамилии — «Талтык» — скорее всего, имеет тюркские корни. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «тал» означает «ива», «ветла», а «тык» — суффикс, придающий значение «похожий на», «сделанный из». Таким образом, «Талтык» могло быть прозвищем человека, жившего у ивовых зарослей, или же именем, данным по тотемическому признаку (например, «гибкий, как ива»). Вторая часть «-ей» — это типичный для тюркских языков уменьшительно-ласкательный суффикс (аналог русского -ка, -енька). То есть Талтыкей — это «маленький Талтык» или ласковое обращение к человеку с таким прозвищем. Фамилия образована по русской модели: к основе Талтыке(й) добавили суффикс принадлежности -ев, что характерно для фамилий, возникших в среде крещёных татар или башкир.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Южному Уралу — регионам, где исторически смешивались тюркские и русские фамильные традиции. Носители фамилии Талтыкеевы, вероятно, были выходцами из крестьян или служилых людей (казаков), получивших фамилию по имени или прозвищу своего предка. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Талты́кеева.

В отличие от фамилий с прозрачной русской основой (типа Кузнецов), Талтыкеева сохраняет в себе память о тюркском антропонимиконе, где личные имена часто были связаны с природными объектами. Это не «переводная» фамилия, а прямое заимствование в русскую ономастику, что делает её ценным маркером межэтнического взаимодействия.