Фамилия Талярный — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа, корень «таляр», в русском языке не встречается в бытовой лексике, поэтому разгадка лежит либо в профессиональной сфере, либо в заимствовании.

Самый прямой путь — от слова «талер». Талер — это крупная серебряная монета, которая в XVI–XIX веках ходила по всей Европе, включая земли Речи Посполитой, а оттуда попала и в Россию (вспомните хотя бы «ефимки» — так на Руси называли перечеканенные талеры). Человек, который работал с талерами — менял их, чеканил, оценивал или просто имел с ними дело, — мог получить прозвище Таляр. Суффикс -ный в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, но он характерен для прозвищ, образованных от существительных: «Талярный» буквально значит «относящийся к талеру», «талерный». Так могли назвать мастера монетного двора, казначея или купца, торговавшего с Западом.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с польским или украинским словом «таляр» как вариантом произношения «талер» (в польском «talar»). Фамилия могла возникнуть в западных губерниях Российской империи, где польское влияние было сильным, и позже закрепиться в русской среде с типичным русским суффиксом.

Третья, совсем маргинальная гипотеза — от редкого немецкого имени Talla или фамилии Thaler, которую русифицировали прибавлением -ный. Но для русского уха Талярный звучит как прилагательное, а не как притяжательная форма, что указывает именно на прозвищное происхождение.

География фамилии не широка: Талярные встречаются в основном на юге России и Украине, что косвенно подтверждает связь с монетным делом — через торговые пути и контакты с Европой. В дореволюционных источниках эта фамилия не фиксируется среди дворянства или купечества первой гильдии, так что, скорее всего, её носили мещане или ремесленники.

Сравните с однокоренными: Талер, Талерин, Талярчук — все они уходят корнями в ту же монету. Талярный стоит особняком благодаря редкому суффиксу, который делает фамилию не просто указанием на предка, а описанием его занятия: «тот, кто при талерах».