Фамилия Талысбаева хранит память о тюркских корнях своих носителей. Она образована от прозвища Талысбай, которое возникло в среде тесного общения русских с тюркскими народами. Это взаимодействие оставило заметный след в ономастиконе: многие славянские фамилии ведут начало не от славянских имен, а от тюркских прозвищ, и Талысбаева — как раз такой случай.

Прозвище Талысбай составное, и каждая его часть имеет самостоятельное значение. Первая — «талыс» — восходит к казахскому слову, означающему «мешочек из бычьей кожи». Вторая — «бай» — происходит от древнетюркского слова со значением «хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин». В досоветское время баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе называли крупного землевладельца или скотовладельца. То есть изначально компонент «бай» выступал социальным маркером, указывая на высокий статус человека. Позже он потерял прямую связь со знатностью и превратился в распространенный элемент составных имен вроде Байбарс, Байбек, Байарслан.

Исходя из этого, прозвище Талысбай могло закрепиться за человеком по двум причинам. Либо предок действительно принадлежал к богатому и влиятельному роду, и прозвище фиксировало его положение, либо так называли новорожденного, вкладывая в имя родительское пожелание обеспеченной и благополучной жизни. Вторая версия для составных имен с «бай» даже более типична: пожелание достатка часто становилось основой имени.

Модель образования фамилии проста и характерна для русской традиции: потомок человека по прозвищу Талысбай получил фамилию Талысбаев. Суффикс -ев указывает на принадлежность роду, отвечая на вопрос «чей?». Такой способ формирования фамилий от тюркских прозвищ широко распространен: аналогично появились, например, фамилии Байбеков, Байбарсов. Родовая память, зашитая в фамилию, позволяет носителям фамилии Талысбаева проследить связь с далекими предками, жившими в зоне культурного и языкового пограничья славянского и тюркского миров.