Фамилия Тамерьян — яркий пример армянской модели фамилии, формировавшейся в Российской империи. Её основа — личное имя Тамер, которое в свою очередь восходит к тюркскому Тимур (железо). В армянской среде имя могло звучать как Тамер или Тамур, а суффикс -ян (или его вариант -ьянц) указывает на принадлежность: «из рода Тамера» или «потомок Тамера».

Модель образования у фамилии простая и типичная: корень Тамер + патронимический суффикс -ьян. В русской передаче фамилии часто теряют конечный -ц в суффиксе, поэтому Тамерьян — это практически то же самое, что и Тамерьянц. В самой Армении и в среде армянской диаспоры фамилия встречается в обеих формах, но в российских документах закрепился вариант без -ц.

Имя Тамер (Тимур) до сих пор популярно у тюркских народов, а у армян оно появилось в результате многовековых контактов с соседями. Судя по распространению, фамилия Тамерьян не относится к числу самых массовых, но её можно встретить в Армении, России (особенно в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области) и в странах с крупными армянскими общинами — в США, Франции, Ливане.

Примечательно, что фамилия могла возникнуть не только от имени, но и от прозвища. В Османской империи и Закавказье словом «тамер» иногда называли человека с железным характером или упрямого. Однако основная версия — антропонимическая, от имени Тимур, которое после монгольских завоеваний прочно вошло в обиход многих народов Кавказа и Ближнего Востока. Происхождение фамилии — типичная история миграции имени через языки и культуры, где тюркский корень получил армянское оформление.