Фамилия Тамирбудаев — редкий пример сложения двух основ, где за каждым корнем стоит своя история. Первая часть, «Тамир», скорее всего, восходит к тюркскому или монгольскому слову со значением «железо» (ср. бурятское «түмэр», калмыцкое «темр», казахское «темір»). Железо в кочевых культурах — символ твёрдости, несокрушимости, а иногда и кузнечного ремесла. Вторая часть, «буда», — более неоднозначна. Это может быть тюркское имя Будай (от слова «пшеница»), монгольское имя Буда (с санскритским оттенком, через буддийскую традицию) или же бурятское имя Буда, которое означает «рожь», «зерно». Соединение двух имён или прозвищ в одну фамилию — характерная черта для фамилий, образованных в среде бурят, калмыков и других народов, где практиковались двусоставные личные имена.

Суффикс «-ев» в конце указывает на русскую модель оформления фамилии, типичную для XIX–XX веков. В бурятской и калмыцкой среде, где фамилии часто появлялись позже, чем в центральной России, к исконному имени или прозвищу просто добавляли русский патронимический суффикс. Таким образом, Тамирбудаев буквально означает «потомок Тамирбуды» (или «сын Тамирбуды»). Само имя Тамирбуда могло быть дано с пожеланием: чтобы ребёнок был твёрдым, как железо, и плодородным, как зерно — то есть удачливым в хозяйстве и стойким в жизни.

Географически фамилия тяготеет к Бурятии, Забайкальскому краю и, возможно, к Калмыкии. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: носители, скорее всего, связаны с одним или несколькими родственными родами. В отличие от массовых фамилий на «-ов», здесь каждый носитель может проследить линию к конкретному предку, носившему двусоставное имя. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на бурятские родовые предания (улусы) и записи метрических книг начала XX века по Верхнеудинскому уезду.