Фамилия Тамурка на первый взгляд кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько загадок. Главная из них — её происхождение. Фамилия явно образована от прозвища или имени Тамур, но корень может быть как тюркским, так и славянским, причём обе версии имеют право на существование.

Начнём с самого очевидного. Фамилия Тамурка — это «украинская» или «белорусская» по форме модель: суффикс -ка указывает, что перед нами, скорее всего, не исходная русская фамилия на -ов/-ин, а прозвище, которое закрепилось в качестве фамилии без дополнительного патронимического суффикса. В восточнославянской ономастике фамилии на -ка часто давали одному человеку в семье (например, «сын Тамура»), и со временем это прозвище стало наследственным. Встречаются такие фамилии преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине.

Теперь о корне. Самая вероятная версия — тюркское происхождение. Слово «тамур» в тюркских языках (например, в татарском, башкирском, казахском) означает «железо». Это же слово дало имя Тимур (Тамерлан). Прозвище Тамур мог получить кузнец, человек с железным характером или просто крепкий, несгибаемый человек. В русских говорах, особенно в южных и восточных, «тамур» могло обозначать «корень» или «основание» — от тюркского же заимствования. В этом случае прозвище давали коренастому, приземистому человеку или же тому, кто был «корнем» семьи, её опорой.

Менее вероятная, но не исключённая версия — славянская. В некоторых диалектах «тамура» или «тамурить» могло означать «медлить», «тянуть», «топтаться на месте». Если это так, то прозвище Тамурка получил медлительный, нерасторопный человек. Однако эта версия слабее: во-первых, такой глагол крайне редок и локально ограничен, во-вторых, фамилия с тюркским корнем встречается гораздо чаще.

Таким образом, первый носитель фамилии Тамурка, скорее всего, жил на территории современной Украины или Беларуси, а его прозвище (Тамур) либо указывало на профессию кузнеца, либо описывало его как «железного», несгибаемого человека. Фамилия редкая, недворянская, крестьянская или казацкая по происхождению.