Фамилия Танцерова — женская форма фамилии Танцеров, и её происхождение не столь очевидно, как может показаться на первый взгляд. Вопреки ожиданию, в основе лежит не глагол «танцевать» и не слово «танец». Русские фамилии от названий плясунов (Плясунов, Танцов) встречаются, но в случае с Танцеровыми мы имеем дело с другой моделью.

Ключ к разгадке — суффикс -ер, который нехарактерен для исконно русских прозвищ. Он указывает на заимствование из немецкого языка, где суффикс -er обозначает деятеля (например, Bäcker — пекарь). Поэтому наиболее вероятная версия: фамилия образована от немецкой фамилии Tänzer (Тенцер), что буквально значит «танцор». В России таких немцев-переселенцев, особенно ремесленников и мастеровых, могли переиначить на русский лад, добавив типичный русский патронимический суффикс -ов. Так немец Tänzer стал русским Танцеровым.

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с топонимом. Существует населённый пункт Танцерово (например, в Курской области). В этом случае фамилия могла быть дана человеку, который был родом из этой деревни. Однако и само название села, скорее всего, произошло от фамилии первого поселенца-немца.

Таким образом, предок носительницы фамилии Танцерова с высокой долей вероятности был либо выходцем из немецкоязычных земель (носителем фамилии Tänzer), либо русским человеком, которого за особую манеру или профессию прозвали «Танцер» — в подражание иностранному слову. Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, где исторически селились немецкие колонисты.