Фамилия Танякина — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с женским именем Таняка. Это не просто разговорная форма имени Татьяна, а именно просторечный, диалектный вариант, который бытовал в некоторых русских регионах.

Разберём словообразовательную модель. Основа — «Таняк-», к которой присоединился суффикс -ин-. В русской антропонимии фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а/-я. Таким образом, Танякина — это буквально «дочь (или жена) Таняки». Мужской вариант — Танякин. Суффикс -ак- в имени Таняка придаёт оттенок просторечности, ласкательности или, наоборот, фамильярности, как, например, в именах Ваняка (от Иван), Петряка (от Пётр).

География фамилии показывает, что она не была распространена по всей России, а концентрировалась в центральных и северных губерниях. Встречается в старых переписях по Вологодской, Архангельской и Костромской областям. В этих краях имя Таняка могло быть не только уменьшительным от Татьяны, но и самостоятельным мирским именем, которое давали в крестьянских семьях до официального крещения.

Сословная принадлежность предков Танякиных, скорее всего, — крестьянство или мещанство. Фамилия не дворянская и не церковная. Появление таких фамилий фиксируется в документах не ранее XVII века, когда у крестьян начали массово появляться родовые прозвания. При этом женская форма фамилии (Танякина) в старых документах могла фиксироваться в первую очередь для обозначения вдовы или незамужней дочери, а мужская (Танякин) — для главы семьи.

Стоит отметить, что в отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на географическое название, или на -ов/-ев, образованных от полных христианских имён, Танякина — яркий пример фамилии, выросшей из домашнего, «кухонного» прозвища. Это делает её особенно ценной для семейной истории: она хранит не официальное церковное имя, а живое, бытовое обращение, которое звучало в доме предков.