Фамилия Танюшкина образована от имени Танюшка — уменьшительной формы женского имени Татьяна. Само имя Татьяна восходит к римскому родовому имени Татиан, которое, по наиболее распространённой версии, переводится с греческого как «принадлежащая Татию» — так звали легендарного царя сабинян. Есть и другое толкование: от древнегреческого слова со значением «устроительница», «учредительница».

Имя имеет римские корни, а святая Татьяна почитается и в Православной, и в Римской церквях. Однако широкое распространение оно получило только в России, и уже отсюда вторично вернулось в страны Европы. Поэтому фамилия Танюшкина — чисто русская по духу, хотя её основа уходит в античность.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин- указывает на принадлежность. Фамилия Танюшкина буквально означает «дочь или жена Танюшки». Такие фамилии от уменьшительных имён были особенно распространены в крестьянской среде, где полное имя использовали редко, а в быту человека чаще называли ласково. Так что предки носительниц этой фамилии, скорее всего, были простыми людьми, а сама фамилия закрепилась за их потомками в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по имени отца или деда.

Интересно, что мужская параллель — Танюшкин — встречается заметно реже. Это объясняется тем, что фамилии от женских имён образовывались в тех случаях, когда женщина воспитывала детей одна или играла в семье главную роль. Поэтому фамилия Танюшкина хранит память не только об имени, но и о конкретной женщине, которая дала начало роду.