Фамилия Тарадеева звучит нестандартно для русского уха, и причина в её основе. В центре внимания — редкое прозвище или неканоническое имя Тарадей. Скорее всего, оно восходит к диалектному глаголу «тарадычить» или «тарадыкать», что в некоторых говорах означало «говорить без умолку, тараторить, болтать вздор». Соответственно, Тарадеем в старину называли болтливого человека, пустомелю. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев- указывает на принадлежность («чей сын?» — Тарадеев), а окончание -а — на женский род, то есть форма Тарадеева — это «жена или дочь Тарадея». В русской традиции фамилии на -ев часто образовывались от прозвищ с окончанием на мягкий согласный, и здесь этот случай.

Версия с происхождением от крестильного имени маловероятна: ни в православных святцах, ни в западных календарях имени Тарадей нет. Это чисто бытовое, мирское прозвище, каких было множество на Руси. Иногда «тарадей» могло быть искажением слова «таратайка» (лёгкая повозка), но это менее убедительно — прозвище по типу речи встречается чаще.

Географически фамилия Тарадеев/Тарадеева тяготеет к южнорусским и центральным регионам, особенно к Курской, Воронежской, Тульской губерниям, где диалектные формы глагола «тарадычить» были в ходу. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогии: носители, скорее всего, потомки одной или нескольких крестьянских семей из определённого уезда.

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XIX века можно найти вариант Тородеев — с «о» в первом слоге, что отражает акающее произношение (Тарадей звучало как «Тарадей», но писали на слух по-разному). Это лишний раз подтверждает народное, а не книжное происхождение фамилии. Таким образом, предки современной Тарадеевой были людьми с живым, возможно, даже резким языком — их прозвали за манеру говорить, и это прозвище закрепилось на века.