Фамилия Тарадейко звучит как загадка, но на самом деле у нее прозрачная и типичная для восточнославянского ономастикона структура. Главная подсказка — суффикс -ейко, который характерен для белорусских и украинских фамилий. Он часто передавал уменьшительность или принадлежность, а в основе лежало личное имя или прозвище. В данном случае основа — Тарад- (или Тарадей-), и здесь возможны два основных пути происхождения.

Первый и самый вероятный вариант: фамилия образована от имени Тарас через промежуточную форму Тарадей. В народной речи имя Тарас (греческого происхождения, от «тарассо» — волновать, беспокоить) могло приобрести просторечную форму с окончанием -ей: Тарадей. В белорусском и украинском языках подобные переходы встречаются часто (сравните: Иван — Иваней, Григорий — Григорей). Тогда Тарадейко — это «сын или потомок Тарадея», то есть «маленький Тарас» или «Тарасов внук».

Вторая версия, более редкая, отталкивается от прозвища Тарада (или Тарадей), которое могло возникнуть из глагола «тараторить» — говорить быстро, без умолку, болтать. В диалектах «тарада» — говорун, тараторка. Если человек получил такое прозвище, его сын становился Тарадейко, то есть «сын тараторы». Однако эта версия менее убедительна, так как суффикс -ейко в белорусской традиции крепче связан именно с именами, а не с прозвищами.

Географически фамилия Тарадейко почти наверняка имеет белорусские корни. Суффикс -ейко (а также -айко, -уйко) — один из маркеров белорусской фамильной системы, хотя встречается и на западе Украины. В России такая фамилия — редкость, и её носители, скорее всего, потомки переселенцев из белорусских губерний. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, так как в дворянских родах такие «патронимические» фамилии на -ко обычно не закреплялись.

Интересная деталь: у фамилии есть «двойник» — Тарадей (без суффикса), который фиксируется в белорусских метриках как самостоятельная фамилия. А также вариант Тарадюк (с украинским суффиксом -юк), что подтверждает общую основу и региональное разнообразие. Если ваш предок носил фамилию Тарадейко, он, скорее всего, жил на территории современной Беларуси или в соседних районах Польши (Подляшье) и был потомком человека по имени Тарас, которого в быту звали Тарадей.