Фамилия Таранишина — женская форма фамилии Таранишин. Это характерный пример «полуотчества»: суффикс -ин указывает на принадлежность предку, чьё имя или прозвище стало основой. В русской ономастике такие фамилии чаще всего образовывались от имён, оканчивающихся на -а или -я, но здесь основа нестандартная.

Корень фамилии — Тараниш. Вероятнее всего, он восходит к имени Тарас или его производным. В украинской и южнорусской традиции имя Тарас давало много вариантов: Тарасюк, Тарасенко, Таранишин. Суффикс -иш- мог появиться как смягчённая форма отчества (Таранишин буквально — «сын Тараниша», где Тараниш — уменьшительно-ласкательное от Тарас). Вторая версия, менее распространённая, связывает корень с диалектным словом «тарань» (мелкая рыба, вобла) или «таранить» (напирать, толкать). Однако прозвища от названий рыб обычно давали не по суффиксу -иш-, а по прямым формам (Тарань, Таранов), поэтому версия с именем Тарас выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, её географическое ядро, скорее всего, — южные регионы России (Ростовская область, Краснодарский край) или восточная Украина, где имя Тарас было особенно популярно. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто носили крестьяне и горожане, фамилии на -ин в целом были распространены шире, но здесь мы видим нестандартный суффикс, что может указывать на позднее оформление фамилии (XIX век) или на влияние украинской модели словообразования.

Обратите внимание: написание «Таранишина» (с одной «н») не должно смущать. В русской орфографии фамилии часто сохраняют историческое написание, даже если корень кажется двойным (ср. Таранин и Таранишин). Это не ошибка, а особенность конкретной фамильной традиции.