Фамилия Тараруева хранит память о предке, которого окружающие знали под прозвищем Тараруй. В основе этого прозвища лежит диалектный глагол «тарарусить» — болтать без умолку, говорить резко, скоро и неумолчно. Потому и прозвище Тараруй получал человек словоохотливый, болтун или шутник-балясник. Слово настолько прижилось в языке, что попало даже в поговорки: «За белыми березами тарара живет» — так загадывали язык, а про говорливую куму говорили: «Кума-тарара, не съезжай со двора: а съедешь, потужишь».

Показательно, что прозвище Тараруй носил и князь Хованский при царе Алексее Михайловиче — видимо, острое словцо цеплялось к людям заметным и живым. Фамилия же построена по обычной для русских фамилий модели: к прозвищу отца добавили суффикс принадлежности -ев-, и потомки Тараруя стали писаться Тараруевыми. Форма Тараруева — женская или родительная, указывающая на принадлежность к роду.

В документах фамилия встречается с первой половины XX века: в Книге памяти Томской области записан Тараруев Тимофей Петрович, родившийся в 1919 году в Ребрихинском районе Алтайского края. Это подтверждает, что фамилия бытовала в Сибири, куда её принесли переселенцы из центральной России. Так за прозвищем, данным за живой язык, закрепилась фамильная история целого рода.