Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык (Bergmanis, Richters), а также из славянских языков (Kazaks, Kaminskis). Но, безусловно, самую многочисленную группу составляют исконно литовские и исконно латышские фамилии (Alnis – «олень», Ridzieneks – «рижанин»). В свою очередь, прозвище Saule могли дать веселому человеку или тому, кто имел светлые волосы. Фамилия Тарасаускайте представляет собой вариант польской фамилии Тарасовский, адаптированной прибалтами. В свою очередь, фамилия Тарасовский образована от имени Тарас (каноническая форма Тарасий). Оно в переводе с греческого языка на русский означает «смутьян, мятежник». Во время иконоборческих смут патриарх Павел решил уйти в монастырь и объявил, что самым достойным своим приемником он считает мирянина Тарасия. Тарасий мудро управлял 22 года, ведя суровую аскетическую жизнь. Скончался Тарасий в 806 году. Тем не менее, фамилия Тарасаускайте представляет собой замечательный памятник европейской культуры.