Фамилия Тарашкевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Тарас. Имя Тарашка представляет собой производную форму старинного греческого имени Тарас. Это имя образовано от глагола taraso («волновать, беспокоить») и означает «бунтарь» или «беспокойный». В истории православия известно пять святых покровителей имени Тарас. Скорее всего, основатель рода Тарашкевич был человеком из простого сословия (с высоким социальным статусом). По другой версии, фамилия Тарашкевич образована от прозвища Тарашка, которое своим происхождением обязано глаголу «таракать», что означало «болтать, беседовать, балагурить». Человек мог получить это прозвище за свое красноречие. Поэтому Тарашкевич буквально понималось как «сын Тарашки».