Фамилия Таратушкина принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от прозвища или мирского имени. Её основа — «Таратушка». Это слово, скорее всего, звукоподражательное: в русских говорах «таратушкой» называли болтуна, пустомелю или человека, который говорит быстро, без умолку, «тараторит». Глагол «тараторить» и однокоренное «таратушить» (говорить скороговоркой, трещать) хорошо известны в диалектах. Таким образом, первый носитель прозвища Таратушка был, вероятно, разговорчивым, бойким на язык человеком.

Модель образования проста: к основе на -а добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство: «чей?» — Таратушкин, то есть сын или потомок Таратушки. Окончание -а в современной форме (Таратушкина) указывает на женскую ветвь рода или на то, что фамилия дана по женщине, хотя исторически фиксировалась обычно мужская форма Таратушкин.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ов/-ев, фамилии на -ин в центральной России чаще встречаются в северных и северо-восточных регионах, а также на Урале. Однако географическая привязка фамилии Таратушкина неоднозначна. Встречается она и в центральных областях, и в Поволжье. Есть версия, что в некоторых говорах «таратушка» могло означать не только болтуна, но и предмет — например, погремушку или трещотку, что отсылает нас к ремеслу игрушечника или музыканта. Но основное, бытовое значение — «говорун» — остаётся самым правдоподобным.

Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. В старых документах XVII–XVIII веков крестьянам и посадским людям часто давали прозвища по поведению или речи, и Таратушка как раз из этого ряда — яркое, запоминающееся прозвище, которое без труда закрепилось в качестве фамилии. В современном русском языке фамилия редкая, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: найти предков Таратушкиных проще, чем носителей распространённых фамилий, так как число однофамильцев невелико.