Фамилия Таратыркин происходит от прозвища Таратырка, в основе которого, вероятно, лежит нарицательное «тараторка». Даля, слово «тараторка» означает «болтун, говорун». Соответственно, прозвище Таратырка мог получить очень общительный человек. Так и прозвище Таратырка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Таратыркин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Таратырка, со временем получил фамилию Таратыркин.