Фамилия Таратыркин образована от прозвища Таратырка, а оно, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «тараторка». По словарю В. Даля, «тараторка» — это болтун, говорун, человек, который говорит быстро, без умолку и складно. Так что прозвище Таратырка получал, скорее всего, очень общительный и словоохотливый человек — тот, кого в народе ещё называли «язык без костей». Прозвище закреплялось за ним как основное именование, а уже его дети и внуки, по обычной для русских фамилий модели, получали отчество-фамилию Таратыркины: суффикс -ин указывает на принадлежность роду человека по прозвищу Таратырка, то есть буквально «сын Таратырки».

Интересно, что слово «тараторка» живёт не только в словаре Даля, но и в живых говорах. В разных регионах России бытуют глаголы «тараторить», «тарарыкать» — говорить скороговоркой, тарабарить. От этого же гнезда пошли и другие фамилии: Тараторин, Тарарыкин, Тараторкин. Все они — родня по смыслу, хотя пишутся по-разному. Наша же форма с мягким «-ырк-» встречается реже, и это делает фамилию Таратыркин заметной среди однокоренных: она звучит архаичнее, будто сохранила более старую, диалектную основу.

Сам тип прозвища — от черты характера — очень древний. На Руси такие именования давали не для официального учета, а для жизни: чтобы сразу было понятно, с кем имеешь дело. Таратырка — это не обида и не насмешка, а скорее меткая бытовая характеристика. Впрочем, нельзя исключать и другую, более редкую версию: в некоторых говорах «таратырка» могла означать и какой-то предмет, например, трещотку или погремушку. Тогда прозвище могло прицепиться к мастеру, который такие штуковины делал, или к человеку с шумным, беспокойным нравом. Но версия с «болтуном» остаётся основной — она подтверждается словарём Даля и логикой словообразования.

Фамилия Таратыркин — это памятник не столько официальной геральдике, сколько живой народной речи. Она запечатлела слово, которое сегодня почти вышло из употребления, но триста-четыреста лет назад было обычным в разговоре. Носители фамилии разбросаны по России, но точное место и время её возникновения без специальных генеалогических изысканий не установить: прозвища такого типа возникали в разных землях независимо друг от друга. Если захотите копнуть глубже, стоит начать с ревизских сказок и исповедных ведомостей XIX века по тем губерниям, где фамилия встречается чаще всего, — и тогда история вашего рода проявится гораздо отчётливее.