Фамилия Таратыров — один из тех случаев, когда прозвище предка оказалось звучнее и проще, чем кажется на первый взгляд. Основа здесь — глагол «таратырить», который в русских говорах означал «говорить без умолку, тараторить, болтать вздор». Человек, получивший такое прозвище — Таратыра, — был, скорее всего, говорливым, быстрым на язык, возможно, слегка суетливым в речах. Суффикс -ов указывает на стандартную патронимическую модель: Таратыров — сын Таратыры.

Интересно, что слово «таратыра» в диалектах имело и другое значение — так называли трещотку или погремушку, то есть нечто издающее частый, дробный звук. Поэтому прозвище могло закрепиться и за человеком с характерной быстрой речью, похожей на треск, или даже за мастером, делавшим такие игрушки. Вторая версия менее вероятна, но лингвистически обоснована.

Морфологически фамилия прозрачна: корень «таратыр-», суффикс принадлежности «-ов». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Таратырóв, хотя в разговорной речи возможны варианты. Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, из северных или центральных говоров, где слово «таратырить» было в ходу.

С точки зрения социальной истории, Таратыровы — это, вероятно, крестьянский или мещанский род. Фамилия образована не от церковного имени, а от бытового прозвища, что характерно для непривилегированных сословий, где прозвище давалось по заметной черте характера. О точной географии бытования сказать сложно: фамилия не привязана к конкретному региону в справочниках, но её основа встречается в архангельских и вятских говорах.

Искать однокоренных «родственников» стоит среди фамилий Тараторов, Таратонов, Таратынкин — все они образованы от того же звукоподражательного корня, связанного с быстрой речью. Таратыров — самая прямая и «глагольная» из них, без дополнительных суффиксов, сохранившая исходное прозвище почти без изменений.