Фамилия Таратыхов — одна из тех, где основа спорит с суффиксом. На первый взгляд, перед нами типичная русская патронимическая модель на -ов: Таратых + -ов = «сын Таратыха». Но всё упирается в то, что стоит в корне.

Самый прямой путь — прозвище Таратых. В русских говорах слово «таратыкать» означало «болтать без умолку, тараторить». Отсюда «таратыка» — говорун, пустомеля. Человек с таким прозвищем, скорее всего, отличался быстрой речью или любовью к разговорам. Суффикс -ых в основе указывает на принадлежность к роду: Таратых — тот, кто из семьи Тараты. Такая модель (Тарат + -ых) характерна для северных и сибирских фамилий, где окончание -их/-ых часто застывало в прозвищах. Потом, при переходе в официальную фамилию, добавили общерусский суффикс -ов, получив Таратыхов.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с диалектным «таратыхать» (греметь, стучать). Тогда прозвище могли дать шумному, громкому человеку или, например, бондарю, работа которого связана со стуком. Но «говорить» — значение более ходовое в ономастике.

Суффикс -ов в конце — стандартный для русских фамилий, указывающий на принадлежность. Таким образом, Таратыхов — это «сын Таратыха», где Таратых — человек, которого прозвали за болтливость или говорливость.

В написании фамилия устойчива: вариант Таратыков (через «к») встречается, но крайне редко, и связан он, скорее всего, с искажением при записи. Географически фамилия редкая, её очаги — центральные и северные области России. Социального барьера у неё не было: прозвище Таратых могли дать и крестьянину, и посадскому человеку. Знатных родов с такой фамилией не зафиксировано.