Фамилия Тараянц — характерный пример фамилии, образованной по армянской модели с суффиксом -янц, который указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. В армянском языке суффикс -янц (или -ян) означает «из дома такого-то», «потомок». Таким образом, Тараянц буквально переводится как «из рода Тара», где Тара — это основа фамилии, скорее всего, личное имя или прозвище.

Основа Тара восходит к армянскому имени Тара, которое, в свою очередь, может быть сокращением от более полных теофорных имен, включающих корень «тар» (например, Тардат, Тарах). В армянской ономастике имя Тара нередко связывают с древнеперсидским словом «тара» — «тёмный», «чёрный», что могло быть прозвищем по цвету волос или кожи. Впрочем, есть и другая версия: Тара могло быть топонимическим прозвищем — от названия местности, например, села Тара в исторической Армении. В этом случае фамилия означала бы выходца из этого села.

Суффикс -янц (в русской передаче часто пишется как -янц, реже -ян) — один из самых распространённых в армянских фамилиях, наряду с -ян. Форма на -янц считается более старой, книжной, и в диаспоре, особенно у армян, переселившихся в Российскую империю в XIX веке, она сохранялась дольше. В самой Армении после реформы 1920-х годов фамилии на -янц часто заменяли на -ян, поэтому Тараянц — это вариант, более характерный для армян, живущих за пределами исторической родины, например, на Кубани, в Ростовской области или в Грузии.

В русском языке фамилия Тараянц склоняется по правилам для фамилий на согласный: в мужском роде — Тараянца, Тараянцу и т.д., в женском — не склоняется. Встречается она нечасто, но её носители известны в науке и культуре: например, армянский историк и археолог Сурен Тараянц, работавший в середине XX века. В целом, фамилия Тараянц — это чёткий маркер армянского происхождения, указывающий на родовую принадлежность к предку по имени или прозвищу Тара.