Фамилия Тарловский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Тарловский ведет свое начало от названия города Тарлов (Tarłow), расположенной в Свентокшишском Воеводстве Польши. Сам топоним образовался от польского слова tarło - «нерест». Тарлов был основан в 1550 Анджеем Тарло. Этот город получил привилегию короля Сигизмунда Августа, по которой тарловские мещане освобождались от уплаты налогов на 20 лет. О точном месте и времени возникновения фамилии Тарловский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Тарловский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.