Фамилия Тармасина — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она восходит не к имени или профессии, а к прозвищу, которое дали человеку по характерной особенности поведения или внешности. Основа «тармас» в русских говорах имеет несколько значений, и чтобы понять, какое из них стало фамильным, нужно смотреть на географию.

В северных и сибирских диалектах «тармасить» — значит «суетиться, торопиться, делать что-то быстро и беспорядочно». Человек, которого прозвали Тармасой, мог быть непоседой, торопыгой или тем, кто всюду сует свой нос. Вторая версия отсылает к более редкому значению: в некоторых областях «тармас» — это «беспорядок, сумятица». Такое прозвище мог получить либо виновник беспорядка, либо, напротив, человек, который постоянно жаловался на неразбериху вокруг.

Словообразовательная модель здесь — нестандартная. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Тармасин, то есть сын или потомок Тармасы. Но сама основа без суффикса -ин (Тармас) — это не полное имя, а именно прозвище, что типично для русских фамилий, возникших в крестьянской среде. Отсутствие фамилий на -ов/-ев (Тармасов) говорит о том, что прозвище было образовано не от отчества, а напрямую от характеристики человека.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Единичные носители фиксируются в Вологодской и Архангельской областях, что косвенно подтверждает севернорусское диалектное происхождение. В центральных и южных регионах России фамилия практически не встречается. Сословно её носители, скорее всего, относились к государственным или черносошным крестьянам, у которых фамилии закрепились позже, чем у дворян, и часто — по прозвищам, а не по имени отца.

Важно не путать Тармасину с фамилией Тармашев, которая может быть связана с тюркским корнем «тармаш» (смысл, значение). У Тармасина тюркская версия маловероятна: русский суффикс -ин на тюркской основе дал бы форму Тармашин, а не Тармасин. Таким образом, перед нами чисто русская, диалектная фамилия, которая буквально описывала предка как человека деятельного, возможно, излишне суетливого.