Фамилия Тармасинова — женская форма фамилии Тармасинов, и её происхождение неочевидно даже для специалиста. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет привычного корня, связанного с именем, профессией или животным. Основа «Тармасин» звучит нерусски, и это ключ к разгадке.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском и казахском, есть корень «тармас» (или «тармаш»), означающий «ветвь», «разветвление», «отросток». Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «Тармасинов» буквально — «из рода Тармасина». Прозвище Тармасин могли дать человеку с разветвлённой родословной, либо тому, кто жил на развилке дорог, в месте слияния рек, или даже обладал «разветвлённым» (сложным, непростым) характером. Вторая, менее вероятная версия — искажённое греческое имя Тарасий (с переходом «р» в «рм» и перестановкой слогов), но это гипотеза без надёжных подтверждений.

Обратите внимание на суффикс -ов, а не -ин. В фамилии Тармасинов он присоединяется не к основе, оканчивающейся на -а/-я (как в случае с отчествами от имён Иван → Иванов), а к уже существующему личному имени или прозвищу Тармасин. То есть фамилия образована не от имени отца, а от родового прозвища, что характерно для более поздних (XVI–XVII века) пластов русских фамилий, особенно в среде служилых людей и казачества.

Географически фамилия редкая. Основные очаги — Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, а также Западная Сибирь (Тюменская область). Это указывает на то, что предки Тармасиновых, скорее всего, были крещёными татарами, башкирами или тептярями, перешедшими в православие и получившими фамилию по старому родовому имени. В документах XIX века такие фамилии встречаются среди государственных крестьян и отставных солдат — социальных слоёв, где смешение русской и тюркской культур было обычным делом.

В написании фамилии нет вариантов: только через «а» в первом слоге (Тармасинова) и с одной «с». Ударение, судя по аналогичным фамилиям (Тармасинов), падает на предпоследний слог — Тарма́синова.