Фамилия Тартичный — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который указывал бы на принадлежность отцу. Формант -ичный встречается в русских фамилиях крайне редко, что сразу намекает на нерусскую основу или искусственное, книжное происхождение.

Скорее всего, в основе лежит слово «тарта» или «тарт». В южнорусских и украинских говорах так называли устройство для переработки древесины — лесопилку, а также место, где её устанавливали. Отсюда прозвище Тартичный могли дать человеку, который работал на такой лесопилке или жил рядом с ней. В польском языке «tartak» означает то же самое, а «tartaczny» — прилагательное «лесопильный». Фамилия могла прийти вместе с переселенцами из Речи Посполитой, где подобные прозвания были обычным делом. Суффикс -ичный в этом случае — адаптация польского окончания под русское произношение.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «тарта» или «тартить» означало «торопить», «суетиться», «делать что-то быстро и небрежно». Тогда Тартичный — тот, кто постоянно спешит или делает всё наспех. Но эта гипотеза слабее: слово с таким значением почти не фиксируется в письменных источниках, а ремесленная версия опирается на реальные исторические реалии.

Географически фамилия Тартичный тяготеет к юго-западу России и Украине. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она изредка встречается в Харьковской, Курской и Полтавской губерниях. Это подтверждает связь с лесоперерабатывающим промыслом, который был развит именно в лесистых районах Малороссии и Черноземья.

Таким образом, предок носителя фамилии Тартичный, скорее всего, был работником или владельцем лесопилки. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская — её давали по месту работы или роду занятий. В современном написании она сохранила редкий суффикс, который и делает её такой узнаваемой.