Фамилия Тарыбаева — женская форма фамилии Тарыбаев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять корни, нужно разобрать слово «Тарыбай». Это составное тюркское имя, распространённое у народов Средней Азии, Казахстана и Поволжья. Первая часть, «тары», может восходить к слову «тары» — «просо» или к глаголу «тары-» — «сужать, сжимать» (в переносном смысле — «бережливый»). Вторая часть — «бай» означает «богатый», «хозяин», «господин», типичный компонент многих тюркских имён.

Таким образом, в основе фамилии лежит личное имя Тарыбай, которое можно истолковать как «богатый просом» (указание на занятие земледелием или достаток в зерне) или «бережливый хозяин». В тюркской ономастике имена с компонентом «бай» часто давали с пожеланием благосостояния. Модель образования фамилии простая: к основе на гласный «й» добавили русский патронимический суффикс -ев (вместо -ов, по правилу после мягкого согласного и «й»), а затем — окончание -а для женского рода.

Фамилия Тарыбаева — редкая, её география сосредоточена в регионах с тюркским населением: в Казахстане, Кыргызстане, а также среди башкир и татар в России. Встречается она и у южных славянских групп, испытавших тюркское влияние, но это единичные случаи. С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии, вероятно, были либо земледельцами (если принять версию с «просом»), либо зажиточными скотоводами или торговцами, поскольку «бай» — маркер статуса.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Тарыбаев стоит в одном ряду с Тарымов, Тарышев, Тарынчев, но отличается именно антропонимической моделью — в основе не прозвище от профессии, а полное личное имя. Споров о происхождении почти нет: тюркская основа бесспорна, а альтернативные версии (например, связь с русским диалектным «тары-бары» — пустая болтовня) лингвистически слабы и не подкреплены ареалом фамилии.