Фамилия Тарыбаркин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не поддаётся однозначному прочтению и заставляет перебирать сразу несколько версий. Самое очевидное, что бросается в глаза, — суффикс -ин. Он указывает на происхождение от личного имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я. В данном случае это прозвище Тарыбарка. Но что оно означало?

Первая версия отсылает к диалектному слову «тарыбарить» — говорить быстро, тараторить, болтать без умолку. В этом случае Тарыбарка — человек с быстрой, сбивчивой речью, говорун. Вторая, более редкая, связывает основу с «тары-бары» — пустые разговоры, ерунда. Прозвище могли дать пустослову или рассказчику небылиц. Третья версия, самая неожиданная, — от тюркского корня, где «тары» может означать «просо» или «узкий», а «бар» — «есть, имеется». В таком случае Тарыбарка — человек, у которого есть просо (земледелец) или обладатель узкой полоски земли. Эта версия менее вероятна, но полностью исключать её нельзя, учитывая, что фамилии с тюркскими корнями в русском ономастиконе не редкость.

По модели образования фамилия Тарыбаркин типична для северных и центральных областей России, где активно использовался суффикс -ин. Социальный статус предка определить сложно: прозвище Тарыбарка мог получить как крестьянин, так и посадский человек — ремесленник или торговец. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, предки жили в одной или нескольких соседних деревнях, и фамилия не получила широкого распространения.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Тарыбарка → притяжательное прилагательное «Тарыбаркин сын» (то есть сын Тарыбарки) → фамилия Тарыбаркин. В документах XVII–XVIII веков подобные прозвища фиксировались редко, и если Тарыбаркины не принадлежали к дворянству, следов в родословных книгах могло не остаться. Это типичная крестьянская фамилия, которая несёт в себе отпечаток живого народного языка и, возможно, насмешливого или ироничного характера предка.