Фамилия Тарынчев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — топоним Тарын, который встречается в названиях населённых пунктов на востоке европейской части России. Например, в Кировской области есть деревня Тарын, а в соседней Удмуртии — село Тарын. Житель такой местности получал прозвище Тарын или Тарынец, а его потомки — фамилию Тарынчев, причём суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Тарынча», где Тарынч — разговорная форма имени или прозвища на -ч.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русских фамилиях чаще встречается суффикс -ов (Тарынов) или -ин (Тарынин). Формант -ев в сочетании с основой на -ч (Тарынч-ев) выбивается из привычного ряда: обычно -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или -й. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в местном говоре, где звук «ч» воспринимался как мягкий, или же в основе лежит не прозвище, а имя Тарынча — уменьшительное от Тарын, образованное по типу Иван → Иваныч.

Если отбросить топонимику, остаётся одна слабая версия: связь с диалектным словом «тарын» — так в некоторых северных говорах называли наст, плотный снежный покров, или, реже, болотистую кочку. Прозвище Тарын мог получить человек, живший на болоте, или же тот, кто ходил по насту. Но эта гипотеза не выдерживает критики — слишком редкое и локальное слово, чтобы породить фамилию без опоры на географическое название.

В дореволюционных источниках Тарынчевы встречаются в основном среди крестьян Вятской губернии — именно там, где расположены деревни с корнем Тарын. Сословная принадлежность типична: государственные или бывшие помещичьи крестьяне, без заметного присутствия в дворянских родословных книгах. Фамилия осталась малочисленной и сегодня, что подтверждает её узколокальное происхождение.