Фамилия Тарычева — женская форма, а её мужской вариант Тарычев. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Тарыч, Тарыка. Чтобы понять его происхождение, заглянем в диалекты. В русских говорах, особенно владимирских и ярославских, «тарыкать» означало «болтать, тараторить, говорить без умолку». Отсюда «тарыка» — болтун, пустомеля. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был говорливым, общительным, возможно, слишком словоохотливым.

Впрочем, есть и другая версия. В тех же говорах «тарыга» — это старая, изношенная вещь, а в переносном смысле — старый, дряхлый человек. Если прозвище Тарыч дали по этому значению, то предок мог быть пожилым или выглядеть не по годам. Какая версия правдоподобнее? Первая, с «болтуном», встречается чаще: прозвища по характеру давали охотнее, чем по физической немощи. К тому же у слова «тарыкать» есть многочисленные «родственники» в других фамилиях — Тарыкин, Тарыгин, Тарышев, что подтверждает распространённость этого корня.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования фамилии от основы на мягкий согласный или -й. Тарыч — это краткая форма прозвища Тарыка, где конечное -а отпало, а затем добавился суффикс принадлежности. Получается: Тарыч → сын Тарыча → Тарычев. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и возникла в центральной России, вероятно, во Владимирской, Костромской или Нижегородской губерниях — там, где слово «тарыкать» было в ходу. Встречается она и сейчас, но нечасто: по данным открытых источников, Тарычевых в России несколько сотен, и большинство живёт в Поволжье и центральных областях.