Фамилия Ташбулатов ведёт начало от мусульманского имени Ташбулат, которое сложилось из двух основ: тюркского корня «таш» — «камень» и арабского «булат» — «сталь высшего сорта». Выходит, имя родоначальника можно перевести как «крепкий, как камень и булат», что звучало как пожелание несокрушимой твёрдости своему носителю. Такие имена-обереги были распространены у тюркских народов, а сама фамилия относится к пласту древнейших восточных фамилий, уходящих корнями в XV–XVII века.

Историки связывают появление подобных фамилий в русской среде с выходцами из Золотой Орды — печенегами или половцами. В XV–XVII веках многие служилые люди тюркского происхождения переходили на службу к московским князьям и царям, принимали православие, но сохраняли родовые имена. Позже от этих имён по обычной для русского языка модели образовались фамилии: к основе Ташбулат добавили патронимический суффикс -ов, и получилось привычное нам Ташбулатов, отвечающее на вопрос «чей?» — то есть сын, потомок Ташбулата.

Проникновению таких имён в русские фамилии способствовал и тот факт, что многие дворянские роды России имели нерусские корни. Восточное происхождение фамилии Ташбулатов подтверждается самим именем родоначальника — оно не было прозвищем, а несло в себе мусульманскую традицию имянаречения. Сведения о подобном происхождении считаются достаточно точными, поскольку основа фамилии напрямую указывает на её тюрко-арабские истоки.

Интересно, что фамилия сохранила двойную культурную память. С одной стороны, это арабский мир с его прославленной дамасской сталью, которую на Руси называли булатом. С другой — тюркская степь, где камень символизировал надёжность и несокрушимость. Так в одном слове соединились две великие традиции Востока. Сегодня фамилия Ташбулатов бытует в разных вариантах — Ташбулатов, Ташбулатова, иногда встречается форма Ташбулатовы — и остаётся памятником восточной письменности и культуры, вплетённым в русскую ономастику.