Фамилия Ташбулатова — женская форма мужской фамилии Ташбулатов, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками. Основа здесь — двусоставное имя Ташбулат, которое складывается из двух корней: «таш» (камень) и «булат» (сталь, булатная сталь). В тюркской ономастике такие сложные имена с элементом «булат» были широко распространены: они несли пожелание твёрдости, несгибаемости, силы. Камень и сталь — два твёрдых материала, поэтому имя Ташбулат можно перевести как «крепкий, как камень и булат» или «каменная сталь». Это имя-оберег, которое должно было дать своему носителю физическую и духовную стойкость.

Модель образования фамилии Ташбулатов типична для русской традиции: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Ташбулата). Затем, при передаче по женской линии, появилось окончание -а. Фамилия укладывается в общую схему, по которой в России оформляли фамилии выходцев из тюркской среды: сначала имя отца становилось фамилией сына, а затем наследовалось и дочерьми.

Географически фамилия Ташбулатова чаще всего встречается среди народов Поволжья и Урала — у татар, башкир, а также у представителей кавказских тюркских народов (ногайцев, кумыков). Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на смешанные браки или на давнюю тюркскую ветвь в роду. В отличие от фамилий на -ин, которые тоже образуются от имён, суффикс -ов здесь маркирует более поздний пласт адаптации тюркских имён в русском языке — примерно XVII–XIX века, когда массово крещёные татары и башкиры получали фамилии по отцу.

Стоит отметить, что в самой тюркской среде фамилия Ташбулатов нередко сохраняет ударение на первом слоге (Тáшбулатов), тогда как в русском произношении оно смещается на предпоследний (Ташбулáтов). Это типичная примета адаптации: язык перетягивает ударение по своим законам. В целом фамилия Ташбулатова — это не просто семейное имя, а застывшее пожелание предка, чтобы его потомки были так же тверды, как камень и булат.