Фамилия Ташпулатова — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её основа — мужское имя Ташпулат, которое состоит из двух корней: «таш» (камень) и «пулат» (сталь, булат). Вместе они образуют образ «каменная сталь» — метафору несокрушимости, твёрдости характера и воинской доблести. Такие имена были традиционны у народов Средней Азии, в первую очередь у узбеков, таджиков и каракалпаков, где имя давали с пожеланием мальчику стать крепким и непобедимым, как калёный клинок.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Ташпулат добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В русской традиции фамилии на -ов/-ев типичны для потомков по мужской линии: Ташпулатова буквально означает «дочь (или жена) Ташпулата». Мужской вариант — Ташпулатов — фиксируется в документах с XIX века, когда народы Средней Азии, входившие в состав Российской империи, получали фамилии по отцу при переписях, воинском учёте или переселении в центральные губернии.

Географически фамилия Ташпулатова встречается преимущественно в Узбекистане, Таджикистане и на юге Кыргызстана, а также в диаспорах этих народов в России — особенно в Москве, Татарстане и Башкортостане. В русских архивных записях XVIII–XIX веков она почти не встречается, что подтверждает её позднее вхождение в общероссийский обиход.

Словообразовательная модель интересна тем, что суффикс -ов здесь присоединился не к славянскому прозвищу или имени, а к цельному тюркскому антропониму. Это отличает фамилию от, например, Ташовых или Ташлыковых, где основа могла быть прозвищной. В случае Ташпулатовой мы имеем дело с чистым патронимом от имени-пожелания, что делает её родственной фамилиям типа Батыров, Арсланов или Булатов — все они несут в себе идею силы и защиты.