Фамилия Ташимбетова происходит из тюркской языковой среды и имеет чёткую словообразовательную структуру. В её основе лежит мужское имя Ташимбет, которое состоит из двух компонентов: «таш» (в переводе с тюркских языков — «камень») и «бет» (вариант «бек» или «бий» — «господин», «князь», «правитель»). Таким образом, имя Ташимбет буквально означает «каменный господин» или «твёрдый, как камень, правитель». Это типичное для кочевых народов составное имя, где первая часть служит эпитетом, подчёркивающим твёрдость, надёжность или несокрушимость.

Фамилия образована по русской модели: к основе имени Ташимбет добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такая форма указывает на принадлежность к роду человека по имени Ташимбет: Ташимбетова — «дочь (или жена) Ташимбета». Мужской вариант фамилии — Ташимбетов. Подобный способ русификации тюркских имён массово применялся в XIX–XX веках при ведении метрических записей и паспортного учёта в Казахстане, Средней Азии, Поволжье и на Кавказе.

Фамилия распространена в основном среди казахов, каракалпаков, башкир и татар, реже встречается у узбеков и киргизов. В Казахстане она особенно характерна для южных и западных регионов, где традиция давать детям «каменные» имена (Ташмурат, Ташполат, Ташкен) была устойчивой. Интересно, что в отличие от многих тюркских фамилий, оканчивающихся на -улы/-кызы, Ташимбетова получила русский суффикс, что говорит о её фиксации в советский период, когда национальные окончания часто заменяли стандартными.

Сословной принадлежности предков по фамилии определить нельзя: имя Ташимбет могли носить и рядовые скотоводы, и представители родовой знати. В кочевых обществах составные имена с компонентом «бет/бек» не обязательно указывали на аристократическое происхождение — часто так называли детей в надежде на их будущую силу и авторитет.