Фамилия Ташмуканов — редкий пример тюркского составного имени, которое целиком перешло в фамилию без изменений. Её основа — имя Ташмукан, и в нём зашифрованы две разные культурные традиции: тюркская и арабская.

Первая часть имени восходит к тюркскому слову «таш» — камень. В тюркской ономастике имена с компонентом «камень» (Таш, Ташбулат, Ташполат) давали мальчикам с пожеланием, чтобы здоровье было крепким, как камень, а характер — твёрдым и неподатливым. Считалось, что такой человек сможет выстоять против врагов и не сломается под ударами судьбы. В этом смысле имя Ташмукан — это оберег, пожелание несокрушимости.

Вторая часть имени — Мухан, диалектный вариант Мукан. Здесь мнения исследователей расходятся. По одной версии, оно восходит к арабскому слову со значением «наемный работник». Если придерживаться этой трактовки, то основатель рода мог быть человеком, который служил по найму — либо в армии, либо занимался физическим трудом. По другой, менее распространённой версии, Мухан связано с арабским словом muhhan — «испытывающий, пробующий», то есть человек, познающий мир через опыт.

Сложно сказать, какая из трактовок ближе к истине, но обе указывают на практический склад характера. В любом случае, имя Ташмукан звучало как характеристика: человек-камень, выносливый работник, которого не сломать.

Сама фамилия образована по классической русской модели — прибавлением патронимического суффикса -ов к полной форме имени. Это говорит о том, что фамилия закрепилась уже в русскоязычной среде, когда тюркские имена адаптировались под русскую грамматику. Ташмуканов буквально означает «сын Ташмукана».

Интересно, что фамилия не сократилась до более короткой формы, как это часто случалось (например, Ташев или Муканов). Она сохранила полное двукоренное имя, что делает её легко узнаваемой и отличает от массы однокоренных фамилий. Это указывает на уважение к полному имени предка и, возможно, на относительно позднее оформление фамилии — когда обычай называть человека по полному имени уже устоялся.