Фамилия Тасмуканова хранит память о личном имени дальнего предка — Тасмукан. Это диалектная, то есть народная, форма старинного тюркского имени Ташмукан, и разбор этого имени многое говорит о том, каким видели своего сына родители несколько веков назад.

Имя Ташмукан, как и многие восточные имена, составное. Первая часть — Таш — восходит к тюркско-татарскому обрядовому имени со значением «камень». Такое имя давали мальчику с пожеланием, чтобы он рос крепким, как камень, здоровым и выносливым, чтобы никакая беда его не сломила. Вторая часть — Мукан — имеет арабские корни и переводится как «слуга, работник», а также «испытывающий, пробующий». В сочетании с «камнем» это давало имя-оберег и имя-пожелание: человек твёрдый, работящий и стойкий в испытаниях.

Сама фамилия образована по классической русской модели: к основе Тасмукан добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына» или «потомка» человека по имени Тасмукан. Форма Тасмуканова — женская, а мужской вариант — Тасмуканов. Такая схема типична для фамилий, которые складывались у тюркских народов при взаимодействии с русской административной традицией в XVI–XIX веках, когда имя отца закреплялось за детьми как наследственное прозвание.

Интересно, что замена «ш» на «с» в первой части (Таш → Тас) — не случайная ошибка, а характерная черта живой речи. В некоторых тюркских диалектах, особенно в казахской и киргизской среде, глухой «ш» перед гласным смягчается или переходит в «с». Поэтому имя Ташмукан вполне естественно звучало как Тасмукан, и именно эта разговорная форма легла в основу фамилии. Это же объясняет, почему у фамилии нет «книжного», официального варианта с «ш»: её зафиксировали со слуха, как произносили сами носители.

Род Тасмукановых, таким образом, восходит к человеку, которого звали Тасмукан, — вероятно, крепкому и работящему, судя по смыслу имени. Сама фамилия — не просто ярлык, а сжатый рассказ о том, что ценили в мужчине в той среде, где она возникла: твёрдость, силу и готовность трудиться.