Фамилия Ташмуратов — яркий пример тюркского антропонимического наследия, которое осело в русском ономастиконе. Её основа — составное имя Ташмурат, где первая часть «таш» означает «камень», а вторая — «мурат» (от арабского «мурад» — «желание», «цель», «воля»). Таким образом, имя-основа переводится как «каменное желание» или «твердая цель» — пожелание несгибаемости, стойкости и достижения задуманного. Подобные двухосновные имена с компонентом «таш» (например, Ташбулат, Ташкент) распространены у многих тюркских народов: казахов, киргизов, узбеков, башкир, татар.

Фамилия образована по типичной для русской среды модели: к тюркскому имени Ташмурат добавили русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Ташмурата». Такой способ адаптации — добавление суффикса к уже готовой тюркской основе — характерен для фамилий, возникших в XVI–XIX веках, когда нерусское население Российской империи массово получало фамилии по отцу через русские окончания.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Ташбулатов или Ташкенов, Ташмуратов встречается реже. Это указывает на то, что имя Ташмурат не было повсеместным, а бытовало в определённых локальных группах. Скорее всего, предки носителя фамилии были из числа татар (особенно казанских или сибирских) или башкир, где имя Мурат пользовалось большой популярностью, а «каменная» приставка служила оберегом или усилителем значения. Географически фамилия чаще всего фиксируется в Оренбургской, Челябинской областях, Башкортостане и Татарстане — зонах активного контакта тюркских и славянских культур.

Интересная деталь: в некоторых диалектах татарского языка «таш» может означать не только камень, но и «наружу», «вон» (в значении «выйти»). Однако в антропонимике эта версия маловероятна: составные имена с «таш» почти всегда строятся на значении «камень» как символ твёрдости. Споров о происхождении фамилии практически нет — она прозрачна, и её тюркский корень не вызывает сомнений. Сословно предки Ташмуратовых, скорее всего, были крестьянами или казаками, так как дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы.