Фамилия Тасин — одна из тех, что на первый взгляд кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько загадок. Самая вероятная версия её происхождения — от крестильного имени. В основе лежит сокращённая форма одного из канонических имён, например, Тарас или Анастасий. Имя Тарас (от греческого «тарассо» — волновать, возбуждать) в быту давало множество производных: Тараска, Тарасик, Тарасюк, а также краткое Тарас. От него и могла образоваться фамилия Тасин через суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей сын?» — Тасин, то есть сын Таси. Аналогично могло работать имя Анастасий (от греческого «анастасис» — воскресение) — его краткая форма Тася дала бы ту же самую фамилию.

Однако не стоит исключать и прозвищную версию. В русских говорах слово «тас» могло означать нечто вроде «мешка» или «сумы», а в некоторых диалектах — «бестолкового человека». В украинском языке «тась» — это ласковое обращение к маленькому ребёнку. Вполне возможно, что прозвище Тася получил человек с какой-то характерной внешней чертой или манерой поведения, и это прозвище закрепилось за его потомками. Словообразовательная модель с суффиксом -ин типична для северных и центральных областей России, поэтому географически фамилия скорее всего сформировалась именно там, а не в южных регионах, где предпочтительнее были суффиксы -енко или -ук.

Спорным моментом является редкая, но возможная связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть слово «тас» (лысый, плешивый). Если носитель фамилии происходит из регионов с сильным тюркским влиянием, например, из Поволжья, то Тасин могло означать «сын лысого». Но эта гипотеза менее правдоподобна, так как для таких фамилий в русской среде чаще использовали суффикс -ов (Тасов), а не -ин. Так что основным остаётся славянский след — от имени или прозвища Тася.

Среди однокоренных фамилий — Тасов, Таськин, Тасеев. Все они образованы от одной и той же основы, но с разными суффиксами, что указывает на разные регионы формирования. Фамилия Тасин не относится к числу массовых, но и не является уникальной — она встречается в разных регионах России, от Москвы до Сибири, что подтверждает её независимое происхождение в разных семьях, а не от одного общего предка.