Фамилия Татлова хранит память о прозвище или имени дальнего предка, и у этой памяти есть минимум два разных прочтения. Первое ведет к тюркско-татарско-персидскому имени Татлы, которое переводится как «сладкий, вкусный». Второе — к прозвищу Татло, связанному со словом «таталы»: так в татарском языке называли род варенья из груш и яблок.

Начнем с имени. Если в основе лежит Татлы, то фамилию образовали по простой и распространенной модели: к основе добавили русский патронимический суффикс -ов, получилась форма «Татлов», а женский вариант Татлова закрепился за потомками по мужской линии. Имя Татлы вряд ли давали случайно. Скорее всего, так называли долгожданного ребенка — сладкого, желанного, того, кого ждали и любили. В этом случае фамилия несет не столько бытовую характеристику, сколько родительскую нежность, зашитую в имя.

Вторая версия выглядит иначе. Прозвище Татло могли дать взрослому человеку, и тут открывается простор для догадок. Если отталкиваться от «таталы» — варенья из груш и яблок, — то прозвище получал либо тот, кто особенно любил это лакомство, либо умелец, который варил его лучше всех. Такие бытовые прозвища на Руси встречались сплошь и рядом: человека могли назвать по любимому блюду, по занятию, по привычке. Потомок того, кого звали Татло или Татлы, со временем и получил фамилию Татлова.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но первая — с именем Татлы — выглядит устойчивее. Имена-пожелания, ласкательные имена с «вкусной» семантикой характерны для тюркской традиции, а фамилии на -ов от таких имен образовывались массово при переходе в русскую среду. Прозвище от варенья — версия более локальная, но и ее нельзя сбрасывать со счетов: в народной ономастике нередки случаи, когда фамилия рождалась от шутливого или меткого прозвища, связанного с едой.

Сама фамилия Татлова — форма женского рода, мужской вариант — Татлов. Встречается она преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением, а также в русских областях, куда переселялись выходцы из Поволжья и Приуралья. Точной географии и списка известных носителей нет — фамилия редкая, и в открытых источниках по ней мало данных. Но это не умаляет ее ценности: для семьи Татловых фамилия остается живым свидетельством того, что предок носил имя или прозвище, связанное со сладостью, — будь то ласковое прозвание ребенка или прозвище любителя грушевого варенья.