Фамилия Тациенко — это типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в восточной Украине, изначально означал «сын» или «потомок», поэтому буквальное значение фамилии — «сын Тация». Однако вопрос о том, что стояло в основе личного именования Таций, остаётся открытым, и здесь есть две основные версии.

Первая версия, более традиционная, возводит имя Таций к каноническому крестильному имени Татиан. В переводе с греческого оно означает «учредитель» или «устроитель». В православных святцах почитается несколько святых с этим именем: мученик Татион, память которого отмечается 6 сентября, ещё один мученик Татион, поминаемый 25 сентября, и праведный Татион, чей день приходится на 3 октября. Форма Таций — это народная, обиходная форма имени Татиан, которая возникла в результате естественного сокращения и упрощения. Такие формы были очень распространены в старину: полное церковное имя использовалось в документах, а в быту человек звался кратко. От этой краткой формы и пошла фамилия.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, связывает прозвище Таций с украинским словом «таця» — так в некоторых говорах называли поднос или тарелку. В этом случае именование Таций носило профессиональный характер. Так могли прозвать мастера, который изготавливал глиняную или деревянную посуду, либо торговца, который ею приторговывал. Прозвища по роду занятий в среде ремесленников и крестьян были делом обычным, и они легко закреплялись за человеком, а затем переходили к его детям в виде фамилии.

Какую из версий считать более правдоподобной? Ономасты чаще склоняются к первой, поскольку образование фамилий от сокращённых форм крестильных имён — это массовое явление. Имя Татиан было хорошо известно, а его краткая форма Таций звучала естественно. Профессиональное прозвище от слова «таця» — версия более редкая, но исключать её нельзя, особенно если учесть, что фамилия бытует на территории Украины, где слово «таця» действительно встречается в диалектах.

Интересно, что фамилия Тациенко не имеет аристократического происхождения. Как и большинство фамилий на -енко, она возникла в среде простого казачества, крестьянства и мещанства в XVI–XVII веках. Это было время, когда у украинцев начали массово закрепляться наследственные фамилии, и одним из самых продуктивных способов их образования стало добавление суффикса -енко к имени или прозвищу отца. Так что предки носителей фамилии Тациенко, скорее всего, были либо потомками человека по имени Таций, либо выходцами из ремесленной среды, где ценилось умение делать или продавать посуду.