Фамилия Тациенко, предположительно, образована от имени Тация, являющегося производной формой имени Татиан. Оно в переводе с греческого языка на русский означает «учредитель». Известно три покровителя этого имени: мученик Татион, день памяти которого приходится на 6 сентября, мученик Татион, поминаемый 25 сентября, праведный Татион, днем которого считается 3 октября. Возможно также, что фамилия Тациенко происходит от прозвища Таций. Оно восходит к украинскому нарицательному «таця» со значением «поднос, тарелка». Вероятно, именование Таций относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать того, кто изготавливал посуду или продавал ее. Таким образом, потомок человека, которого звали Таций, со временем получил фамилию Тациенко.