Фамилия Тациев — одна из тех, где на первый взгляд понятный корень обманчив. В ней сразу слышится что-то латинское, римское (Тацит), но к античному историку она прямого отношения не имеет. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от краткой формы крестильного имени.

Основа — Тац. Это усечённый вариант одного из имён: Тадей (Фаддей) или Таврион. В просторечии имя Фаддей нередко сокращали до Тадей, а затем и до Тац — по той же модели, что Савва превращается в Сац, а Иван в Вац. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Тациев буквально значит «сын Таца» или «человек из рода Таца». Модель типична для русских фамилий, но встречается и у народов Северного Кавказа, где суффикс -ев тоже широко распространён.

География фамилии подсказывает, что корни могут быть осетинскими. Фамилия Тациев довольно часто встречается в Северной Осетии. Там она могла образоваться от мужского имени Тац, которое, в свою очередь, восходит к арабскому Тадж (венец, корона) через тюркское посредничество. В осетинской среде суффикс -ев — стандартный патронимический показатель, так что «Тациев» для осетина звучит так же естественно, как «Дзагоев» или «Габуев».

Есть и более редкая версия: прозвище Тац могло закрепиться за человеком с особенностью речи — такающим, то есть произносящим «т» вместо мягкого «ть». В некоторых говорах такое называли «тацать». Но это лишь гипотеза, менее надёжная, чем имя-основа.

Таким образом, Тациев — фамилия, в которой за короткой формой скрывается либо русский Фаддей, либо осетинский Тадж. В любом случае, предок носителя был человеком, которого в быту звали коротко и ёмко — Тац.