Фамилия Тации — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местных говоров могут заменить привычную модель образования фамилий. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев или -ин, форма Тации указывает на иную, более редкую традицию.

Скорее всего, перед нами фамилия украинского или южнорусского происхождения, образованная по модели родительного или предложного падежа множественного числа. В украинском языке фамилии на -ий, -ій (в русской транскрипции -ий, -ый) нередко застывали в форме «Тації», что при адапции на русской почве дало «Тации». Такой тип фамилий характерен для западноукраинских земель, где окончание могло указывать на принадлежность к роду или местности: «из рода Тациев» или «живущие у Тация».

Основа фамилии — мужское имя или прозвище Таций. Оно могло возникнуть как уменьшительная форма от крестильного имени Тадей (Фаддей) — через характерное для украинского языка смягчение «д» в «ц». Вторая версия связывает Тация с латинским корнем «tacitus» (молчаливый, скрытный) — такое прозвище мог получить неразговорчивый человек. В пользу первой гипотезы говорит распространённость фонетического перехода «д» > «ц» в украинских говорах (например, «дядько» — «цяцько»), что делает её более правдоподобной.

Интересная деталь: фамилия Тации встречается в основном в документах XIX–XX веков на территории Подолья и Волыни, а также среди переселенцев на Кубани. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии были крестьянами или казаками из этих регионов. Сословная принадлежность была преимущественно крестьянской — фамилию не носили дворяне или духовенство, что подтверждается отсутствием в родословных книгах.

Однокоренные фамилии — Таций, Таценко, Тациенко — показывают, как одна и та же основа обрастала разными суффиксами. Форма Тации, в отличие от них, не добавляет суффикса, а использует грамматическое окончание как маркер принадлежности, что делает её уникальной в словообразовательном плане.