Фамилия Таций обычно звучит как типично украинская, но на деле она выбивается из общего ряда. Большинство украинских родовых именований образовано от имени или прозвища родоначальника, здесь же основа совсем иная — искусственная, книжная. В основе лежит латинское наречие tacite, что значит «молчаливо, безмолвно, бесшумно, втайне». Так что первым носителем фамилии, скорее всего, был не ремесленник и не воин, а человек, получивший прозвание за свой нрав.

Логичнее всего предположить, что фамилию дали прилежному и скромному ученику. В семинарской среде, где латынь была языком обучения, подобные прозвища возникали естественно. Учитель мог закрепить за тихим и старательным воспитанником звучное латинское слово, которое затем превратилось в фамилию. Это объясняет и необычную для украинских земель основу, и то, почему фамилия не связана с каким-либо занятием или личным именем предка.

Впрочем, есть и другой поворот. Слово tacite могло отражать не только характер, но и манеру поведения в конкретной ситуации. Так могли назвать человека скрытного, умеющего хранить тайны, либо того, кто действовал незаметно и исподтишка. Но версия с учеником выглядит убедительнее: слишком уж «педагогическим» выглядит это именование, слишком явно отсылает к школьной скамье.

Сама форма фамилии — с конечным -ий — тоже говорит о её книжном, а не народном происхождении. В живой украинской речи такие образования не возникают стихийно, для этого нужна была среда, где ценили латынь и стремились к благозвучию. Поэтому фамилия Таций — это не просто родовое имя, а маленький памятник украинской культуре, точнее, той её части, что была обращена к европейской учёности. Она хранит память о времени, когда знание классических языков считалось признаком образованности и давало человеку имя, которое пережило столетия.