Фамилия Тацый — редкий пример украинской модели фамилии, образованной не через привычный суффикс -енко или -ук, а через окончание -ий, которое в украинской ономастике выполняет роль притяжательного или качественного суффикса. По сути, это усечённая форма от прозвища или имени, где -ий заменило более развёрнутые суффиксы. В основе лежит имя Таць, которое является просторечным вариантом крестильного имени Тадей (от арамейского «восхваляющий»). В украинском языке звук «д» перед мягким «а» часто переходил в «ц»: Тадей → Таць. Так появилось прозвище Таць, а затем фамилия Тацый — буквально «тот, кто относится к Тацю» или «сын Таця».

Вторая версия, менее вероятная, но не лишённая оснований, связывает фамилию с диалектным словом «таця» — так в некоторых западных говорах называли тачку, тележку или даже ленивого, медлительного человека. Тогда Тацый — прозвище возчика, тележника или просто человека с неторопливым характером. Однако первая версия надёжнее: антропонимические модели с окончанием -ий в украинских фамилиях (Ткач → Ткачий, Коваль → Ковалий) почти всегда восходят к личным именам или профессиям, а не к нарицательной лексике.

Географически фамилия Тацый тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Киевщине. В России она встречается редко, чаще у потомков переселенцев с Украины. Написание с мягким знаком на конце (Таць) сохранилось в некоторых документах, но в фамилии он исчез, уступив место твёрдому окончанию, что типично для украинских фамилий, адаптированных в русской среде.

Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки крестьян или казаков, у которых фамилия закрепилась в XVII–XVIII веках, когда украинское население начало массово получать фамилии по отцу или по прозвищу. Тацый не относится к дворянским или старшинским родам, но это не делает её менее ценной для тех, кто ищет свои корни: чем реже фамилия, тем проще проследить генеалогию.