Фамилия Таценко звучит по-украински привычно, но за её кажущейся простотой скрывается редкая история искусственного происхождения. В отличие от большинства родовых имён, образованных от крестильных имён, прозвищ или ремёсел, эта фамилия восходит к латинскому слову tacite — «молчаливо, безмолвно, бесшумно, втайне». Такой корень для украинского именования — большая редкость, и именно он определяет уникальность фамилии.

Скорее всего, фамилию дали не взрослому человеку, а ученику — прилежному, тихому и скромному. В семинарской среде, где латынь была языком обучения, подобные характеристики нередко превращались в фамилии. Представьте: преподаватель или однокашники замечали мальчика, который сидел смирно, не шумел и не встревал в разговоры, — и закрепляли за ним прозвище Tacite. Оно приживалось, а затем через привычный украинский суффикс -енко превратилось в фамилию, указывающую на потомка этого самого «молчаливого».

Модель образования здесь классическая для восточной Украины: суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок». То есть Таценко — буквально «сын Таця», где Таць — это уже адаптированная на украинский лад форма от латинского tacite. Со временем исходный смысл стёрся, и фамилия стала восприниматься как вполне обычная, хотя по происхождению она стоит особняком среди соседских именований вроде Шевченко или Бондаренко.

Интересно, что в народной этимологии фамилию иногда связывают с именем Тац, которое встречается как сокращение от Тадей или Станислав. Но эта версия выглядит слабее: имя Тац действительно бытовало, однако фамилия Таценко в письменных источниках чаще встречается в тех регионах, где было распространено школьное и семинарское образование с его латинской традицией. Поэтому версия с tacite правдоподобнее, хотя полностью исключать случайное совпадение с личным именем нельзя.

Сегодня фамилия Таценко нередко встречается в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в России и дальнем зарубежье. Носители фамилии, как правило, не задумываются о её книжном, почти научном происхождении, но именно оно делает Таценко не просто семейным знаком, а замечательным памятником украинской культуры, где переплелись народная речь и школьная латынь.