Фамилия Тацько звучит по-украински и почти сразу выдаёт своё происхождение: это не застывшая форма, а живое свидетельство того, как имя или прозвище превращалось в родовое имя. Если вы ищете ответ, откуда она взялась, то готовых версий две, и обе имеют право на жизнь.

Первая и самая правдоподобная гипотеза связывает фамилию с крестильным именем Анастасий. В переводе с греческого оно означает «воскресший». На украинской почве это длинное и торжественное имя прошло цепочку сокращений: Анастасий — Анастас — Стас — Стася — Тася — Таця — Тацько. Каждый шаг — это естественное упрощение, когда имя в быту укорачивали до ласкового или обиходного варианта. Форма Тацько с суффиксом -ко типична для украинских фамилий: так образовывались названия потомков от личного имени отца. То есть Тацько — это буквально «сын Таця», а сам Таць, в свою очередь, — домашняя форма Анастасия. У этого имени немало покровителей: преподобномученики Анастасий Персидский и Анастасий, диакон Печерский, мученик Анастасий Навплиот, святитель Анастасий Синаит и преподобный Анастасий, игумен Синайской горы. Так что человек с такой фамилией мог носить имя в честь одного из этих святых, а фамилия просто закрепила семейную память об этом.

Вторая версия отталкивается не от имени, а от прозвища. В украинском языке есть слово «таця» — так называли тарелку или поднос. Тацько в этом случае — человек, который разносил еду в кабаке, корчме или другом заведении. Прозвище по роду занятий — распространённое явление, и оно вполне могло закрепиться за родом. Однако эта гипотеза выглядит слабее первой: прозвищ от названий посуды меньше, чем уменьшительных форм имён, и цепочка от «таця» к фамилии требует дополнительных допущений. Скорее всего, если прозвище и существовало, оно было редким и локальным, тогда как имя Анастасий давало массовую основу для десятков подобных фамилий.

С точки зрения словообразования, суффикс -ко в украинских фамилиях — один из самых частых. Он указывал на принадлежность: Иванько, Федько, Тацько. Поэтому фамилия органично вписывается в обширный пласт украинских родовых имён, образованных от личных имён. Географически она встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины, что типично для фамилий с такой моделью. Точных данных о первых носителях или известных людях с этой фамилией в открытых источниках мало — это не публичная фамилия из справочников, а скорее семейная, передававшаяся по наследству в конкретных родах.

Выбор между двумя версиями — это выбор между именем и занятием. Но если опираться на частотность и логику языка, то имя Анастасий выглядит основой куда надёжнее. Впрочем, обе трактовки не исключают друг друга: в одном селе Тацько мог быть потомком Анастасия, а в другом — человеком, прислуживавшим за столом. Со временем разные роды слились в одну фамилию, и теперь она звучит одинаково, хотя её носители могли иметь разных предков.