Фамилия Тааренко звучит на русский слух непривычно, но её устройство подчиняется знакомой модели. Это украинская фамилия, образованная с помощью типичного суффикса -енко, который в XVI–XVIII веках в Поднепровье и Слобожанщине означал «сын» или «потомок». То есть Тааренко — буквально «сын Таара» или «потомок Таара».

Загадка кроется в основе — Таар. В украинском языке такого распространённого слова нет. Самое вероятное объяснение: это вариант тюркского имени Таир (Тагир), что значит «чистый», «голубь» или «птица». В степных регионах, где украинцы веками соседствовали с татарами, турками или ногайцами, такие имена давали детям нередко. Другая версия — искажение имени Татьяна или Тарас, но это слабее: в украинской традиции от полных имён образуют фамилии с суффиксом -енко напрямую (Тарасенко, Татьяненко), а не через усечение.

Двойное «а» в корне (Таар) — не ошибка и не редкий случай. В фамилиях, записанных с чужой речи или в документах XIX века, гласные могли удваиваться для передачи долгого звука или просто из-за небрежности писаря. Встречается написание Тааренко, а также Таранко, Тараненко — последнее, кстати, куда более распространено и происходит от прозвища Таран (упрямый человек или орудие). Тааренко — его редкий фонетический вариант, закрепившийся в какой-то одной семье или местности.

Географически фамилия тяготеет к югу Украины и приграничным областям России — там, где тюркские заимствования в языке и именах были обычным делом. Носителей Тааренко мало, фамилия не входит в частотные списки. Это значит, что предки, скорее всего, были крестьянами или казаками из небольшого хутора, а фамилию дали по имени или прозвищу родоначальника, которое со временем потеряло связь с исходным значением.