Фамилия Тацоха — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусскую или диалектную основу. Скорее всего, это украинская, белорусская или южнорусская фамилия, записанная на слух и сохранившая местное произношение.

Разбираем словообразовательную модель. Окончание -а типично для украинских фамилий (ср. Голота, Шевченко — в форме «Шевченка»). Корень «Тац-» может восходить к глаголу «тацяти» — в украинских и польских говорах это означает «стучать», «цокать», «звенеть». Отсюда прозвище Тацоха — человек, который производит звонкий, цокающий звук: например, кузнец, жестянщик, или просто говорун с резкой речью. Суффикс -ох- характерен для прозвищ с экспрессивной окраской (как Цибуля — Цибулька, но здесь — Тацоха, то есть «цокающий»).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа от имени Тац (уменьшительное от Тадеуш, Татьяна или даже от «тато» — отец в западноукраинских диалектах). Тогда Тацоха — «сын Таца» или «человек, относящийся к Тацу». Однако суффикс -ох- чаще встречается именно в прозвищах, а не в патронимах.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: Волынь, Подолье, Галиция. Там же фиксируются однокоренные фамилии Тац, Тацюк, Таценко. В центральной России Тацоха практически не встречается — это маркер переселенцев с Украины или Беларуси.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, в списках казацкой старшины она тоже не значится. Это прозвищная фамилия, возникшая в среде, где человека называли по характерной черте — звонкому голосу, привычке стучать или работать с металлом.

Споров о происхождении немного: версия с глаголом «тацяти» выглядит убедительнее, чем гипотеза об имени, потому что прозвища с суффиксом -ох- в украинской ономастике продуктивны (ср. Бовт — Бовтоха, Грим — Гримоха). Если ваши предки носили фамилию Тацоха, с высокой вероятностью они жили на западе Украины или в приграничных районах Беларуси и занимались ремеслом, связанным с шумом или звоном.